Business Translation Services in Belarus' & Eurasian Union/ Услуги по письменному переводу в Беларуси/ЕАС и ШОС

арт. Eurasian Union & SCO

Winter-2026 Rates: €25,50 / page (min. 3 pages, including PowerPoint Presentations, Catalogs, Corporate brochures, etc.: 100% advance payments by Bank transfer in Belarussian roubles (BYN) - min. 2-3 banking days prior to event pending, acc. to the official BYN / EUR exchange rate of the National Bank of Belarus').

Top Quality Localization requires profound knowledge of the business culture, customs and traditions, mentality, and history of the Target country. Otherwise, there is a high risk of tripping over some trifle - and sometimes even harmless freckles can become a real problem.

There are many world-famous cases proving the vital importance of proper Localization: e.g., when Global fast food chain KFC opened its first restaurant in China, their world-famous slogan "Finger-licking good!" became the bloodthirsty "Eat your fingers!"; also PepsiCo’s motto "Live with the Pepsi generation" received an even more inadequate translation of "Drink Pepsi, and your dead ancestors will rise again." And - last, but not least! - to complete the "Global Trio": the Chinese version of Coca-Cola’s name was "tadpole chewing wax", initially... The Coca-Cola Company’s Marketing experts had to go through 40,000 pronunciations before they settled on the similar-sounding phrase Kekou-Kele, or "Taste Happiness!", and that was an unapologetic WIN!

After over 30 years' international experience in Business Translation & Localization Services, our Clients' Portfolio includes such European & Global market leaders, as GATES Fluid Power Corp. (Germany / EU / USA), I.M.M. Hydraulics / InterPump Group (Italy / EU); TONE Schlauchtechnik GmbH (Germany / EU) & UNIFLEX (Germany / P.R.C.), as well as a number of Scientific and R&D Institutions from India, Serbia and Slovakia: let us WIN together, again - across EURASIA & SCO - thru 2025-45!

Winter Action-2025 for clients from Africa, China, India, I.R. Iran / BRICS+ Business Club & SCO Member-states until December 26, 2025: -5%!

WELCOME TO BELARUS' & EURASIAN UNION: HAPPY, HEALTHY & PROSPEROUS NEW YEAR 2026!